Prova o que eu vinha dizendo. Não tenho relação com o assassinato de Scarza.
То доказује оно што сам и увек причао, да немам везе са Скарзовим убиством.
Por que pensa que eu vinha a uma cidade como esta?
Зашто бих иначе долазио у ову забит?
O que eu vinha escutando era a nave dos sucateiros.
Ono što sam noæu èuo bio je njihov brod.
Não sabia que a Marie já tinha vindo consultá-los, e quando o Capitão Hastings presumiu que eu vinha pela mesma razão, simplesmente perdi a coragem.
Нисам знала да вам се Мари већ обратила. Кад је капетан помислио да имам исти проблем, изгубила сам храброст.
Você diz que sabia que eu vinha.
Rekli ste da ste znali da dolazim.
Você já sabia que eu vinha.
Rekli su da doðem u onome u èemu sam.
Ela decerto te falou que eu vinha.
Zovem se Beti. Verovatno ti je rekla da stižem.
Como soube que eu vinha para cá?
Znam. Kako si znao da dolazim?
Era para cá que eu vinha quando tudo me desiludia. E agora nem isso eu tenho.
Jedino mjesto gdje sam mogla doæi kad me svi iznevjere i sada više nemam ni to.
O seu cara não lhe disse que eu vinha para cá?
Onaj tvoj momak ti nije rekao da æu doæi ovamo?
Parece que nem sabia que eu vinha.
Izgledaš kao da nisi ni znala da æu doæi.
Pelo jeito que eu vinha agindo.
Zbog toga kako sam se ponašao.
Eu deveria ter dito a você que eu vinha com o Roman.
Trebao sam da ti kažem da dolazim sa Romanom.
Sr. Andrews, meu agente te ligou pra avisar que eu vinha olhar a casa.
G. Andrews, moj agent za nekretnine je zvao da æu navratiti pogledati kuæu.
Pra ser honesto, eu não tinha certeza que eu vinha.
Ni ja nisam mislio da æu doæi.
Era aqui que eu vinha todos os domingos pela manhã.
Nisam želeo da ovo postane mesto gde æemo svake subote ujutru skupljati vaše ostatke.
Aposto que ela sabia que eu vinha.
Kladim se da me vidjela kako dolazim.
Ramona observou que eu vinha perdendo 20 minutos por dia... nas filas do refeitório.
Ramona smatra da dnevno izgubim 20 minuta stojeæi u redu u menzi.
Já fazia tempo que eu vinha pedindo e a caixa tinha o tamanho certo... mas quando rasguei o papel de embrulho, era uma casinha para pássaros.
Prièao sam o tome nedeljama, èak je i paket iste velièine.. Odmotam ukrasni papir.. i.. To je kuæica za ptice.
Sempre soube que eu vinha em segundo plano depois do trabalho dela.
Uvijek sam znao da joj je posao bio važniji od mene.
Antes de falar sobre isso, a respeito do projeto que eu vinha trabalhando, voilà!
Prije nešto što poèneš, što se tièe projekta na kojem sam radio...
Era aqui que eu vinha pensar Meu terraço.
Овде ја обично долазим да размишљам.
Era disso que eu vinha falando, não é?
O ovome sam govorio cijelo vrijeme, zar ne?
Ele sabia que eu vinha para esse país, via o horror daqui.
On je znao što æe se dogoditi ovoj zemlji.
Você contou à Lucie que eu vinha a Paris?
Nisi rekla Lusi da dolazim u Pariz?
Louis não Ihe disse que eu vinha.
Louis ti nije javio da dolazim.
E trouxeram à cidade a única coisa que eu vinha fugindo por séculos.
I doveli u grad jedinu stvar od koje sam vekovima bežao.
Era para cá que eu vinha, quando criança, sempre que brigávamos.
Ovamo sam dolazila kao dete kad bismo se posvaðali.
Ele descobriu que eu vinha para cá.
Mora da zna da dolazim ovamo.
Ele não sabia que eu vinha, então não estava me bloqueando, como normalmente faz.
A on nije znao da dolazim. pa me nije blokirao teleptatski, kao što je to obièno radio.
Stephen não disse que eu vinha?
Stiven ti nije rekao da dolazim?
Como se você soubesse que eu vinha.
Као да си знала да ћу доћи.
Faz tempo que eu vinha aqui, não desde o início da campanha.
Nisam bila ovde veæ neko vreme, još od poèetaka kampanje.
E eu falei sobre Abed e eu, deixando bem claro para as pessoas da cidade que eu vinha em paz, quando encontrei Mohamed na porta de um posto de correio, ao meio dia.
Spominjao sam Abeda i sebe, namerno naglašavajući da dolazim u miru ljudima iz grada, kada sam u podne sreo Mohameda ispred pošte.
Era maio de 2011, e eu estava reclamando para uma colega de trabalho sobre o assédio que eu vinha sofrendo ao procurar uma carona de volta para casa, apesar de eu ter um carro e uma carteira de motorista internacional.
Био је месец мај 2011. године. и ја сам се жалила колеги са посла жбог малтретирања са којим сам суочена приликом покушаја да нађем превоз назад до куће, иако имам ауто и међународну возачку дозволу.
Por exemplo, quando recebi um e-mail de uma aluna minha dizendo que um texto que eu havia passado ao alunos, que eu vinha passando aos alunos havia anos, era sexista.
Na primer, kada sam dobila imejl od studentkinje iz svoje grupe u kome je stajalo da je tekst koji sam zadala, koji sam zadavala godinama, seksistički.
0.81243586540222s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar vam nije rekao da æu doæi? 